Armação de Búzios - À primeira vista, o ar chique com um toque cosmopolita pode até soar arrogante. As lojas, os restaurantes e os hotéis projetados por renomados arquitetos - como Helio Pellegrino, praticamente uma unanimidade local - e recheados com as últimas novidades dos mundos fashion, gastronômico e de serviços chegam a intimidar. O sotaque nas ruas, mais para inglês, alemão e espanhol do que para o português, deixa qualquer um confuso e ressabiado. Mas basta uma volta pelas ruazinhas de Armação dos Búzios - ou apenas Búzios, para os "íntimos" - para que todos esses enganos se desfaçam.

É certo que, da vila de pescadores de outros tempos, apenas um ou outro reduto está de pé. A cidade, emancipada em 1996 da vizinha Cabo Frio, se transformou no balneário dos ricos e famosos nas últimas quatro décadas. Quem pretende gastar pouco desfrutando de suas praias - entre 22 e 26, ninguém sabe quantas ao certo -, porém, é sempre muito bem recebido.

Apesar do crescimento um tanto desordenado, Búzios conseguiu manter um charme cativante de cidade pequena - com preços de metrópole, é verdade. No entanto, é provavelmente essa mistura do urbano e do balneário que faz desse município de cerca de 20 mil habitantes, a 176 quilômetros do Rio, um lugarzinho especial, daqueles para se guardar na lembrança.

E toda essa diversidade é refletida também nas praias, cada uma com características próprias. Quem quer agito, por exemplo, deve seguir para Geribá. Os que estão atrás das celebridades que costumam dar as caras por lá, podem apostar na Ferradura. Em busca de algo mais rústico? A pedida, então, é se esparramar numa cadeirinha nas areias das praias da Armação e dos Ossos, freqüentadas por pescadores, mas não muito recomendadas para banhos. Para encontrar os hermanos argentinos - que invadem a cidade todo verão -, o jeito é seguir para a belíssima e lotada João Fernandes. E por aí vai...

O mais engraçado é pensar que talvez nada disso existisse - pelo menos não como agora - se não fosse um caso de amor. Sim, pode-se dizer que Búzios foi "descoberta" depois que a musa francesa Brigitte Bardot se apaixonou, há exatos 40 anos, por suas areias e pelo jeito simples de sua gente. A diva desfilou, durante quatro meses, as formas perfeitas entre pescadores e crianças, encantados com a bela estampa da atriz.

Desde então, Búzios vive uma espécie de adoração eterna a BB. Ela é mencionada em todas as conversas, dá nome à orla do centro ao único cinema e parece estar em todos os lugares. Uma infinidade de fotos de Brigitte está espalhada por hotéis, restaurantes e até no Shopping Búzios, que tem uma exposição permanente de pôsteres dos filmes protagonizados pela francesa. As lojas vendem bonequinhas de gesso com as curvas da bela para quem quiser guardar uma lembrancinha do lugar.

Na Orla Bardot, uma estátua de bronze congelou no tempo a juventude da atriz. É ponto obrigatório para muitas fotos. Idealizada pela artista plástica Christina Motta, a estátua "veste" a mesma roupa despojada - calça jeans e regata listada - com que BB costumava passear pela cidade. "Nunca imaginei que seria esse sucesso todo", diz Christina, sobre a peça que virou referência de Búzios. Assim como a Pequena Sereia, em Copenhague (Dinamarca), a escultura também costuma ser alvo de vândalos. "Quando é agredida, fico com o sentimento de mãe, quero proteger", conta a artista. "Mas, por outro lado, parece que ela não é mais minha."

Opções não faltam quando o assunto é a melhor maneira de desvendar Búzios. Quem se arriscar a seguir a pé, deve ter em conta que a empreitada requer certo preparo físico, pois algumas das mais belas praias estão longe do centro da cidade. Os que preferem algo mais confortável têm pelo menos duas alternativas complementares que costumam fazer a festa dos turistas: por terra e pelo mar.

Na primeira opção - um tanto cansativa em dias de muito sol, mas a melhor para conhecer bem algumas praias e tirar as fotos mais bacanas -, um trole, tipo de pau-de-arara, leva, no máximo, 35 passageiros. O tour começa e termina na Orla Bardot e segue para dois mirantes e 12 praias. Se preferir, o visitante pode embarcar no próprio hotel e seguir viagem.

Um guia - alguns num intrigante portunhol - explica as diferenças entre as várias praias e as curiosidades do caminho. Pode apostar: o momento de maior alvoroço entre os passageiros é quando aparece um tímido caminho de terra, na praia Olho de Boi, que leva a um reduto exclusivo de nudistas. Mas nem adianta esticar o pescoço, pois eles estão muito bem protegidos dos curiosos por paredões de pedra.

O passeio pode ser bem útil também na hora de se escolher uma praia para voltar e passar o resto do dia - especialmente se o tempo de estada for curto. Experimente, então, dar alguma atenção à do Forno, por exemplo, que, dizem, leva este nome por causa da alta concentração de ferro na areia, que até ganha uma tonalidade avermelhada. Com o sol forte, torna-se praticamente impossível caminhar por lá sem queimar os pés. Para compensar, as águas são as mais geladas de Búzios.

Outro ponto distante do centro e que merece bem mais do que os dez minutinhos de parada do passeio é a Ponta da Lagoinha, uma formação rochosa um tanto perigosa, mas que, com certeza, rende algumas das mais espetaculares fotos do balneário fluminense. Não é muito freqüentada, mas vale a pena contemplar essa maravilha - aliás, místicos da cidade gostam de dizer que nesse lugar há uma grande concentração de energia. Na dúvida, invista em alguns momentos de meditação.

O tour termina no Saco da Ferradurinha, duas horas e meia depois do início. Um espetáculo de dar medo, pois o caminhão segue até um penhasco altíssimo. Para voltar, somente marcha a ré, pois não há espaço para manobras. A aventura é feita pela Tour Shop. Informações: (0--22) 2623-4733; www.tourshop.com.br.

Se a pedida for um passeio mais refrescante, há inúmeras opções pelo mar. Escunas partem três vezes por dia da praia do Canto, no centro, em direção a 12 praias e três ilhas - Caboclo, Branca e Feia -, com direito a duas paradas, de 30 minutos cada, para mergulho.

Numa das paradas, ocorre uma cena inusitada: um ambulante chega num barco a motor, sobe na escuna e oferece espetinhos de camarão, dois por R$ 5,00. Alguns corajosos até se atrevem... A maioria, porém, prefere ficar apenas na caipirinha servida a bordo e incluída no preço do passeio, assim como refrigerante e água.

Na Orla Bardot fica um prático, barato e curioso meio de transporte: os táxis aquáticos. São minilanchas que levam de quatro a seis pessoas para outras praias - a de João Fernandes é a última parada. O turista pode, também, combinar um horário para voltar ao centro, pelo mesmo preço. O passeio é fechado na própria orla.

Muito provavelmente o choque seria recíproco. Caso Brigitte Bardot aceitasse o convite de muitos admiradores para retornar ao balneário fluminense, seria difícil identificar a bela que esparramou suas invejáveis medidas pela praia da Armação nos anos 60. Por outro lado, a francesa pensaria estar em outro planeta, pois, daquela vila rústica que ela conheceu em outros tempos, pouco restou.

Assim como o mundo todo acompanha a velhice desconcertante de BB, a francesa parece não ter ficado alheia ao crescimento de Búzios. E não gostou do que ouviu. No livro de memórias "Iniciais BB", a atriz lembra sua passagem pela cidade e diz: "Ali descobri o verdadeiro Brasil e a verdadeira paz (...) passava sem transição do inferno da civilização ao paraíso ainda preservado. Digo ainda porque, depois da minha passagem, aquele lugar se transformou na Saint-Tropez brasileira. Dá para acreditar que carrego em mim uma forma de destruição sistemática".

O balneário francês também viu sua rotina mudar drasticamente depois que Brigitte filmou "E Deus Criou a Mulher" (1956) por lá e escolheu Saint-Tropez para morar. Como Búzios, a cidade continua muito charmosa, mas viu - e ainda vê - suas ruas invadidas por milhares de turistas ano após ano. Ainda é possível andar por suas vielas de pedra e se encantar com as casinhas coloridas. Na torre da igreja, o tal do Saint-Tropez ainda vela pelos pouco mais de 5 mil habitantes. Mas a paz nunca mais voltou à cidade.

Mesmo assim, os visitantes ainda podem se deliciar com uma iguaria típica e tradicional de Saint-Tropez - imperdível, inesquecível e quase tão famosa quanto BB. Trata-se da Tarte Tropezienne, um tipo de sonho gigante, recheado com creme de ovos bem doce e coberto com açúcar, criado em 1955, um ano antes de a cidade ficar mundialmente conhecida. De arrancar suspiros.